奥林巴斯（中国）有限公司隆重宣布将于2017年5月8日推出针对微型单电照相机的最新固件更新，其中版本号为1.2的固件更新适用于Olympus OM-D E-M1 Mark II（以下简称E-M1 Mark II），版本号为3.0的固件更新适用于Olympus OM-D E-M5 Mark II（以下简称E-M5 Mark II），以及版本号为2.0的固件更新适用于Olympus PEN-F（以下简称PEN-F）。本次更新还包括部分镜头的固件升级，其目的是为了兼容新款Profoto Air Remote TTL-O*1，从而允许持有上述型号照相机的用户更好的使用Profoto AirTTL闪光灯。除此之外，本次固件更新还可将E-M1 Mark II的部分功能，譬如保存设置/自定义等，赋予E-M5 Mark II或PEN-F。
*1 Profoto是一家世界领先的闪光灯制造商，主要服务于全球影像专家。更多有关Profoto Air Remote TTL-O的详情，请联络Profoto索取。
E-M1 Mark II是一款新发布的旗舰产品，适用于专业摄影人士使用。E-M5 Mark II是一款具备五轴防抖功能的高性能照相机。PEN-F借助其单色与彩色配置控制功能，实现创意摄影。
在更新了E-M1 Mark II（版本号：1.2）、E-M5 Mark II （版本号：3.0）与PEN-F（版本号：2.0）的固件之后，上述机型即可更好兼容Profoto Air Remote TTL-O。此后，用户便可使用TTL与HSS功能。
另外，借助本次固件升级，E-M5 Mark II与PEN-F的用户，亦可使用诸如“保存设置/自定义”等E-M1 Mark II所具备的最新功能。奥林巴斯希望通过这种方式，改进产品的功能与性能，同时延长产品的使用寿命。
固件更新带来的主要的新的功能特点
1) 可兼容Profoto Air Remote TTL-O
（E-M1 Mark II、E-M5 Mark II与PEN-F新增功能特点）
Profoto Air Remote TTL-O采用无线的方式，将Profoto AirTTL闪光灯与相关型号的照相机连接在一起。使用时，只需简单将其安装在照相机的热靴即可。本次固件更新，可令Profoto Air Remote TTL-O兼容E-M1 Mark II、E-M5 Mark II与PEN-F。更多功能信息，请登录Profoto网站查看。
Profoto官方网站： http://profoto.com/int/
2) 利用“保存设置/自定义”功能，将照相机的设置保存在电脑上
（E-M5 Mark II与PEN-F新增功能特点）
“保存设置/自定义”功能项的作用在于，必要时可将照相机的自定义设置保存到电脑上或通过电脑恢复。在更新固件时，可轻松利用该功能将相同的设置应用于多部照相机或保存具体的设置信息。
3) 在高光与阴影控制中新增“中间色调调节”
（E-M5 Mark II新增功能特点）
在高光与阴影控制中增加“中间色调调节”的意义在于赋予用户单独控制被拍摄对象明暗区域的能力。该新增功能可对被拍摄对象实施微调，进而获得更好的图像表现力。这一点并不是通过修改曝光补偿就可以实现的。
4) 可利用“对焦点联动测光”实现焦点处的点测光
（E-M5 Mark II新增功能特点）
新增的“自动对焦目标点测光”功能，将自动对焦目标位置与点测光区域融为一体，故可在焦点处进行点测光。
5) 在浏览效果样片过程中触摸选择艺术滤镜
（PEN-F新增功能特点）
艺术滤镜效果样片显示在屏幕的底部，以方便查看各个艺术滤镜的使用效果。如需激活相关选项，只需简单点击屏幕上的艺术滤镜图片即可。
6) 在“ISO AUTO”时，设置最低快门速度
（PEN-F新增功能特点）
现可设置“最低快门速度”设置项。该设置项允许系统在ISO自动模式下自动提升ISO。只有达到较低的快门速度时才提高ISO速度值，进而方便在较低的ISO速度值条件下顺利拍摄。
7) 改进LCD显示屏上的AF定位板
（PEN-F新增功能特点）
AF定位板允许用户在通过取景器取景的同时，触摸控制LCD显示屏上的自动对焦点。本次固件升级进一步强化了该功能，即便是用户在取景时鼻子接触显示屏，亦不会造成任何不良影响。
8) 高分辨率拍摄与对焦包围拍摄模式兼容非奥林巴斯闪光灯
（E-M1 Mark II新增功能特点）
5000万高分辨率拍摄与景深合成模式突破了奥林巴斯闪光灯的界限，进一步延伸到非奥林巴斯闪光灯。
9) 在利用取景器拍摄时自动切换到后置LCD显示屏
（E-M1 Mark II新增功能特点）
在使用取景器取景拍摄的过程中，当眼睛离开取景器时，照相机会自动切换到LCD显示屏并回放图像（同E-M1）。
10) 在关闭照相机电源之前保存自动对焦主界面设置
（E-M1 Mark II新增功能特点）
在更新固件之前，当关闭照相机电源时，自动对焦主界面设置会被重置。这一问题，在更新固件后将不复存在（等同E-M1）。
其它变化：
● 改善了拍摄过程中取景器的色彩重现性能
（E-M1 Mark II新增功能特点）
● 改善了电池电量显示的稳定性
（E-M1 Mark II新增功能特点）
● 镜头固件更新后的改进
(1) 更新了M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO （版本号：1.1）与 M.Zuiko Digital ED 300mm f/4.0 IS PRO （版本号：1.2）的固件，改善了在图像防抖功能被激活的前提下，静音连续拍摄的性能。
（E-M1 Mark II新增功能特点）
(2) 更新了M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO （版本号：1.1）的固件，改善了五轴同步防抖性能
（E-M5 Mark II与E-M1新增功能特点）
● 对新功能与改进项的兼容性列表（√表明当前项为新增功能）
● 对新镜头功能改进的兼容性列表（√表明当前项为新增功能）
*4 须将E-M1 Mark II的固件更新至1.2版
规格如有变更，恕不另行通知。感谢您的谅解！
本新闻稿中包含的公司名称和产品名称，为其各自公司的商标或注册商标。 |
