奥林巴斯（中国）有限公司隆重宣布其微型单电照相机的旗舰型号OM-D E-M1 Mark II，荣获Camera Grand Prix 2017两项权威大奖，即“年度照相机”与“读者奖”。此外，2016年11月发布的小巧大倍率变焦的可更换镜头M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO（35mm等效焦距：24-200mm），也获得了“年度镜头奖”。
Camera Grand Prix是日本最受关注的照相机与镜头奖项之一，由Camera Press Club以及Camera Grand Prix委员会分别提供赞助与管理。“年度照相机”与“年度镜头”奖的评选对象为过去一年在日本上市的最佳照相机与镜头。“读者奖”则经过大众评委的投票表决选举。
关于Camera Grand Prix Japan
起始于1984年的Camera Grand Prix是日本照相机工业历史最为悠久的评选活动之一，其“年度照相机”与“年度镜头”奖，会颁布给过去一年在日本上市的最佳照相机与镜头产品。上述两项大奖，由Camera Press Club成员、成员杂志社主编或代表、委员会指定的专业人士、摄影技术作者以及著名的专业摄影师投票表决（2017年Camera Grand Prix各个奖项的评选人数达到49名）。除此之外，大众杂志读者以及Camera Press Club成员负责选出“读者奖”与“编辑奖”的获胜者。“编辑奖”的评选范围，并不局限于照相机或镜头，还包括与影像相关的所有设备在内。
选择的理由：OM-D E-M1 Mark II
Camera Grand Prix 2017年度照相机
Camera Grand Prix 2017执行委员会评语
于2013年首发的OLYMPUS OM-D E-M1作为Camera Grand Prix 2014编辑奖的荣获者，迄今已三年了。该系列新的旗舰型号OM-D E-M1 Mark II，取得了长足的发展，进一步延伸了微型单电照相机的概念。该款产品具备一系列令人惊艳的性能特点，其连续拍摄能力远超单镜头反光式照相机，在静音连续自动追踪对焦/自动追踪曝光的情况下，可以最大18张/秒连续拍摄。在静音连续拍摄模式下，当采用单次自动对焦/自动曝光时，甚至可实现60张/秒的高速连续拍摄。用户可利用其优异的自动对焦性能，轻松捕捉快速移动的被拍摄对象。
除此之外，该款产品神奇的内置5轴图像防抖系统，如搭配一款支持5轴同步防抖的镜头，可提供最大6.5挡安全快门的补偿能力。无论是图像质量，还是产品的可信度，均能满足从专业摄影师到业余摄影爱好者的诸多要求，再辅以良好的可移动性，最终满足了用户轻松拍摄的心愿。该款产品还采用防尘与防水溅机身设计，不仅增强了握持时的舒适性，而且也扩大了使用范围。
鉴于上述原因，我们将OLYMPUS OM-D E-M1 Mark II评选为“Camera Grand Prix 2017年度照相机”。
Camera Grand Prix 2017读者奖
用户评语选集
√这款微型单电照相机比单反照相机好多了。这在照相机的发展历程上也是非常瞩目的（男性，55岁）；
√可随时对焦天空中的飞鸟，拍摄夜景时的防抖补偿性能不错。总体而言，很棒（男性，42岁）；
√自动对焦速度快，能够迅速捕捉移动中的对象。这让我可以拍摄以前从未尝试过的新奇画面（男性，25岁）；
√防尘防水溅，集成的五轴图像稳定系统，可提供最大5.5安全快门补偿性能，让用户放心使用（女性，55岁）；
√我之所以投这一票是因为它的性能参数可媲美单反照相机，而且结构更为紧凑，更轻，便于旅行时携带（男性，37岁）；
√他们能够在不断缩小产品尺寸的同时保持画质不变。对于这一点，我感到非常惊讶。这款照相机的动态补偿性能，与同类产品相比，也是非常突出！（男性，57岁）；
√质轻、小巧，集多种有用且新颖的功能于一体，譬如专业抓拍与景深合成等，再也找不到一款比它更好的产品了（男性，60岁）；
√如此小巧的机身，却整合了这么多的功能特点。这让我很兴奋（男性，56岁）
√通过在照相机与影像展CP+上的使用，我发现它的自动追踪对焦与连续拍摄性能，是前所未有的。这方面，远比传统的微型单电照相机要好的多（男性，31岁）。
选择的理由：M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO
Camera Grand Prix 2017年度镜头
Camera Grand Prix 2017执行委员会评语
虽然被定性为高放大倍率变焦镜头，但这款产品的性能，却远超同类，具备标准的以及远摄变焦能力与恒定的f/4.0光圈值，适用于在任何场景，拍摄任何类型的被拍摄对象。在整个变焦范围内，可实现优异的分辨率，同时有效抑制失真。从画质来看，你无法将这款产品视为一个变焦镜头。如搭配OM-D E-M1 Mark II使用，图像稳定性能最大可达到令人惊叹的6.5挡安全快门补偿能力（基于CIPA标准）。如此一来，用户便可手持拍摄1秒或更长时间。三脚架等辅助工具，就变得可有可无了。
鉴于上述原因，我们将OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0 IS PRO评选为“Camera Grand Prix 2017年度镜头”。
本新闻稿中提及的公司名称以及产品名称，构成了对应公司的商标或注册商标。
奥林巴斯获奖记录
1994年 Olympus µ Zoom Panorama (Stylus Panorama)
第五届Camera Journal Press Club特别奖
1998年 Olympus CAMEDIA C-1400L
第九届Camera Journal Press Club特别奖
2010年Olympus PEN E-P1
第二十七届Camera Grand Prix 2010 年度照相机与读者奖
2012年Olympus M.Zuiko Digital 45mm f/1.8
第二十九届Camera Grand Prix 2012编辑奖
2014年 Olympus OM-D E-M1
第三十一届Camera Grand Prix 2013编辑奖
2015年 Olympus OM-D E-M5 Mark II
第三十二届Camera Grand Prix 2015编辑奖
2016年 Olympus M.Zuiko Digital ED 300mm f/4.0 IS PRO
第三十三届Camera Grand Prix 2016年度镜头奖
2017年 Olympus OM-D E-M1 Mark II
第三十四届Camera Grand Prix 2017年度照相机与读者奖
M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO
第三十四届Camera Grand Prix 2017年度镜头奖 |
